Isaiah 45:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TAku pravi GOSPVD ta Sveti v'Israeli, inu nyh Mojſter: Terjajte od mene zajhne, vishajte moje otroke, inu moih dellu k'meni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi GOSPOD, Svetnik Izraelov in obrazovatelj njegov: Vprašajte me za to, kar ima priti, za otroke moje in za rok mojih delo mi naročajte!
Slovenian EKU
Tako govori Gospod, Sveti Izraelov in njegov upodobitelj: Za prihodnje reči me vprašujete? Za moje otroke in za delo mojih rok mi naročate?
Slovenian SSP
Tako govori Gospod, Sveti Izraelov in njegov upodabljavec: Mar me boste zasliševali glede mojih otrok in mi ukazovali glede dela mojih rok?