Isaiah 45:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali ty, kateri Malike delajo, morajo vſi red v'ſhpoti inu v'ſramoti obſtati, inu s'ſhpotom vſi k'mallu prozh pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sramovali se bodo in osramočeni bodo vsi, s sramoto odidejo vsi podobarji!
Slovenian EKU
Osramočeni se bodo vsi ti sramovali, s sramoto odidejo skupaj izdelovalci malikov.
Slovenian SSP
Osramočeni in zmedeni bodo vsi hkrati, izdelovalci malikov bodo razočarani odšli.