Isaiah 46:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
PO komu me vy pildate, inu komu me tedaj pèrglihujete? Pruti komu me vy merite, de bi mu imèl enak biti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Poslušajte me, o hiša Jakobova in ves ostanek hiše Izraelove, ki vas nosim od materinega telesa, pestujem od materinega naročja!
Slovenian EKU
Poslušajte me, Jakobova hiša, in ves ostanek Izraelove hiše, ki vas prenašam od materinega telesa, pestujem od materinega naročja!
Slovenian SSP
Poslušajte me, hiša Jakobova, in ves ostanek hiše Izraelove, ki sem vas vzel nase od materinega telesa, vas nosil že od materinega naročja: