Isaiah 46:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ga vsdigneo na rame, inu ga noſsio, inu ga poſtavio na njega mejſtu. Tu on ſtoji, inu nepride is ſvojga mejſta. Aku edèn pruti njemu vpye, taku on neodgovory, inu mu nepomaga is njegove nadluge.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Komu me hočete prilikovati in enačiti ali me primerjati, da bi bili podobni?
Slovenian EKU
Komu me hočete primerjati, enačiti in me izenačiti, da bi si bila podobna?
Slovenian SSP
S kom me hočete vzporejati in enačiti, da bi me primerjali in bi si bila podobna?