Isaiah 46:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ieſt poklizhem eno Ptizo od Sonzhniga ishoda, inu eniga Mosha, de moje naprejvsétje ſtury, is dalnje Deshele. Kar jeſt rezhem, tu puſtim priti, kar jeſt miſlim, tu tudi ſturim.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Spominjajte se početkov od večnosti, da sem jaz Bog mogočni in nobenega ni drugega, da sem Bog, in nihče ni meni enak,

Slovenian EKU

Spominjajte se stvari, ki so se že zdavnaj zgodile. Jaz sem Bog, in drug nobeden, pravi Bog, in nihče mi ni enak;

Slovenian SSP

Spominjajte se prejšnjih reči, iz davnine, kajti jaz sem Bog in drugega ni, Bog, in ni ga kakor jaz.