Isaiah 47:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
POſluſhajte mene vy offertniga ſerzá, vy kir ſte delezh od pravice.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Stopi doli in sedi v prah, o devica, hči babilonska! Sedi na tla, brez prestola, hči Kaldejcev! kajti ne boš se več imenovala nežna in mehkužna.
Slovenian EKU
Stopi dol in sédi v prah, devica, hči babilonska! Brez prestola sédi na zemljo, hči kaldejska! Zakaj ne boš se več imenovala nežna in razvajena.
Slovenian SSP
Stopi dol in sedi v prah, devica, hči babilonska! Sedi na tla, brez prestola, hči kaldejska! Kajti ne bodo te več imenovali mehka in nežna.