Isaiah 47:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de bo tvoj ſram odgèrnen, inu de ſe bo tvoja ſramota vidila. Ieſt ſe hozhem maſzhovati, inu oben zhlovek mi néma tiga doli ſproſsiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sédi molčé in pojdi v temo, hči Kaldejcev! zakaj ne boš se več imenovala Gospa kraljestev.
Slovenian EKU
Tiho sédi in pojdi v temo, hči kaldejska! Zakaj ne boš se več imenovala gospa kraljestev.
Slovenian SSP
Tiho sédi in pojdi v temò, hči kaldejska! Kajti ne bodo te več imenovali vladarica kraljestev.