Isaiah 48:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, jeſt te hozhem zhiſtiti, ali nikar, kakor Srebru, temuzh hozhem tebe isvoleniga ſturiti v'Pezhi te nadluge.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, prečistil sem te, a ne kot srebro; izbranega sem te naredil v topilnici bridkosti.
Slovenian EKU
Glej, čistil sem te, a ne kot srebro, preskušal sem te v topilnici trpljenja.
Slovenian SSP
Glej, pretopil sem te, pa ne v srebro, v topilnici trpljenja sem te preizkusil.