Isaiah 48:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ieſt, ja jeſt ſim letu povédal. Ieſt ſim njega poklizal, jeſt ga tudi hozhem puſtiti priti, inu njegou put ima ſrezhan biti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Jaz, jaz sem govoril, jaz sem ga tudi poklical; pripeljal sem ga, in pot njegova bode uspešna.

Slovenian EKU

Jaz, jaz sem to naznanil in ga poklical. Pripeljal sem ga in on bo svojo pot srečno končal.

Slovenian SSP

Jaz, jaz sem govoril in ga poklical, pripeljal sem ga in on bo uspel na svoji poti.