Isaiah 49:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt hozhem is vſeh moih Gorr pot ſturiti, inu vſe moje ſtese imajo vglajene biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vse svoje gore naredim, da bodo prelazne, in moje ceste se bodo z nasipom povišale.
Slovenian EKU
Iz vseh svojih gora naredim pot, moje ceste bodo nasipane.
Slovenian SSP
Vse svoje gore bom naredil za pot, moji cestni nasipi bodo visoki.