Isaiah 49:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, lety bodo od dalezh priſhli, inu pole, úni od pulnozhi, inu lety od Morja, inu úni od Deshele Sinim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, ti pridejo od daleč, in glej, ti od severa in od zahoda, in ti iz dežele Sinimcev.
Slovenian EKU
Glej, tile pridejo od daleč, glej, oni od severa in zahoda, oni iz dežele Sincev!
Slovenian SSP
Glej, ti bodo prišli od daleč, glej, oni s severa in z zahoda, oni iz dežele Siním.«