Isaiah 49:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri tebe sydajo, bodo hitéli: Ampak kateri tebe resdirajo inu obpuſzhajo, ty pojdeo prozh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hiteli bodo k tebi otroci tvoji; podiralci tvoji in opustoševalci tvoji odidejo iz tebe.
Slovenian EKU
Prihiteli so tvoji sinovi, tvoji podiralci in opustoševalci odhajajo iz tebe.
Slovenian SSP
Tvoji graditelji hitijo, tvoji podiralci in uničevalci odhajajo od tebe.