Isaiah 49:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je djal k'meni: Ti ſi moj Hlapez Israel, ſkusi kateriga hozhem jeſt zhaſtzhen biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mi je rekel: Hlapec si moj, Izrael, po katerem se bom oslavljal. –
Slovenian EKU
Rekel mi je: »Moj služabnik si, Izrael, ki se bom v tebi poveličal.«
Slovenian SSP
Rekel mi je: »Ti si moj služabnik, Izrael, ki se bom v tebi poveličal.«