Isaiah 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Gorje je tém, kateri ſe vkup veshejo s'lizhkakimi ſhtriki, de krivu ſturé, inu s'vèrvmy, de gréſhio,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gorje jim, ki vlečejo za seboj krivico z vrvmi ničemurnosti, greh pa kakor z debelo žrdjo!
Slovenian EKU
Gorje vam, ki vlačite nase kazen s konopci norosti in povračilo kakor z voznimi vrvmi,
Slovenian SSP
Gorje njim, ki krivdo vlačijo za sabo z vrvmi goljufije, pregreho kakor voz na konopcih.