Isaiah 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Gorje je tém, kateri ſo Iunaki h'pitju Vina, inu ſo Vojſzhaki v'shèrtjej.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gorje jim, ki so junaki v pitju vina in vrli v mešanju pijače opojne;
Slovenian EKU
Gorje vam, ki ste junaki pri pitju vina in hrabri pri mešanju opojne pijače;
Slovenian SSP
Gorje njim, ki so hrabri, kadar se napajajo z vinom, pogumni, kadar mešajo opojno pijačo,