Isaiah 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SAkaj on bo enu Banderu povsdignil delezh mej Ajdi, inu je bo vabil od kraja Svitá. Inu pole, hitru inu bèrsu gredo ony ſemkaj,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In povzdigne zastavo narodom iz daljave in jih sikajoč pokliče k sebi od kraja zemlje, in glej, hitro, urno pridejo.
Slovenian EKU
Povzdigne prapor za ljudstvo v daljavi, ga privabi od koncev zemlje. In glej, hitro in urno pride!
Slovenian SSP
Vzdignil bo bojno zastavo za narod iz daljave, mu požvižgal do konca dežele, in glej, pohitel bo in hitro prišel.