Isaiah 50:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, Goſpud GOSPVD meni pomaga, Gdu je ta, kir me hozhe fèrdamati? Pole, ony bodo vſi k'malu, kakòr en gvant oſtarali, Molli je bodo ſnédli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, Gospod Jehova mi bo pomagal: kdo je, ki bi me obsodil? Glej, vsi skup se postarajo kakor sukno, molj jih pokonča.
Slovenian EKU
Glej, vsemogočni Gospod mi pomaga, kdo bi me za krivega razglasil? Glej, vsi ti razpadejo kot obleka, molj jih požre.
Slovenian SSP
Glej, Gospod Bog mi pomaga, kdo me bo razglasil za krivega? Glej, vsi tisti bodo razpadli kakor obleka, molj jih bo požrl.