Isaiah 51:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Néſi li ti ta, kateri je Morje velike globoſzhine puſtil poſahniti? kateri je globoſzhino tiga Morja k'enimu potu ſturil, de ſo ty odreſheni ſkusi ſhli?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali nisi ti tista, ki je posušila morje, velikega brezna vode, ki je naredila morske globočine za pot, po katerem naj preidejo odkupljeni?
Slovenian EKU
Nisi li ti posušila morja, vode velikega brezna? Naredila morske globine za pot odkupljenih?
Slovenian SSP
Mar nisi ti posušil morja, vode velikega vodovja, globine morja spremenil v pot, da so odkupljeni šli čez?