Isaiah 51:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj jeſt ſim GOSPVD tvoj Bug, kateri Morje gible, de njega valuvi divjajo, njemu je ime GOSPVD Zebaoth.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj jaz sem GOSPOD, Bog tvoj, ki razburjam morje, da bučé njegovi valovi; GOSPOD nad vojskami je ime njegovo.
Slovenian EKU
Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki razburja morje, da bučé njegovi valovi, Gospod nad vojskami je njegovo ime.
Slovenian SSP
Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki burka morje, da hrumijo njegovi valovi, njegovo ime je Gospod nad vojskami.