Isaiah 52:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Odtreſsi ſe is praha, vſtani ti vlovlena Ierusalem. Sturi ſe proſta is saves tvojga gàrla, ti vlovlena Zionſka Hzhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Otresi si prah, vstani, sedi, Jeruzalem; reši se vezi vratu svojega, o ujeta hči sionska!
Slovenian EKU
Prah si otresi, vstani, ujeti Jeruzalem! Iznebi se okovov svojega vratu, ujeta hči sionska!
Slovenian SSP
Otresi si prah in vstani, ujetnica, Jeruzalem, odveži si vezi z vratu, ujetnica, hči sionska!