Isaiah 52:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ima taiſti zhas moj folk moje Ime snati: Sakaj pole, Ieſt hozhem ſam govoriti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato bo ljudstvo moje spoznalo ime moje; zato spoznajo prav tisti dan, da sem jaz tisti, ki govori: Glej, tukaj sem!
Slovenian EKU
Zato naj moje ljudstvo moje ime ta dan spozna, da sem jaz, ki govori: »Glej, tukaj sem!«
Slovenian SSP
Zato naj moje ljudstvo spozna moje ime, zato naj tisti dan spozna, da sem jaz, ki govorim: Glej, tukaj sem!