Isaiah 52:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Veſſelite ſe, inu vkup hvalite vy Ierusalemſke puſzhave: Sakaj GOSPVD je ſvoj folk troſhtal, inu Ierusalem odréſhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vdajte se radosti, skupaj pojte veselo, razvaline jeruzalemske! zakaj GOSPOD je potolažil ljudstvo svoje, odrešil Jeruzalem.
Slovenian EKU
Vzklikajte radostno skupaj, jeruzalemske razvaline! Zakaj Gospod je potolažil svoje ljudstvo, Jeruzalem odkupil.
Slovenian SSP
Vzklikajte, vriskajte vse skupaj, jeruzalemske razvaline! Kajti Gospod je potolažil svoje ljudstvo, odkupil Jeruzalem.