Isaiah 54:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu hozhem tvoja ukna is Kriſhtalla ſturiti, inu tvoja vrata is Rubinou, inu vſe tvoje pokrajne is isvolenih kaminou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in iz rubina naredim line tvoje in vrata tvoja iz ognjencev in vso mejo tvojo iz milovidnih kamenov.
Slovenian EKU
Naredim tvoje nadzidke iz rubinov, tvoja vrata iz ognjencev in vso tvojo ograjo iz žlahtnih kamnov.
Slovenian SSP
Postavil ti bom nadzidke iz rubinov, tvoja vrata iz ognjencev in vso tvojo ograjo iz žlahtnih kamnov.