Isaiah 54:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ti boſh na deſno inu na lévo resſhirjena, inu tvoje ſéme bo Ajde erbalu, inu v'opuſzhenih Méſtih prebivalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti na desno in na levo prodereš in seme tvoje podeduje narode in opustošena mesta napolni z ljudmi.
Slovenian EKU
Zakaj na desno in na levo se boš razširila, tvoj zarod vzame v last narode in naseli opustošena mesta.
Slovenian SSP
Kajti razširila se boš na desno in na levo, tvoji potomci bodo podedovali narode in naselili opuščena mesta.