Isaiah 56:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj, taku pravi GOSPVD, h'tém resanim, kateri moje Sobbote dèrshé, inu isvolio kar meni dobru dopade, inu mojo Saveso tèrdnu dèrshé:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj tako govori GOSPOD o skopljencih, ki spoštujejo sobote moje in volijo to, kar mene veseli, in trdno drže zavezo mojo:
Slovenian EKU
Zakaj tako govori Gospod: Skopljencem, ki spoštujejo moje sobote in izbirajo to, kar mi je všeč, in se držé moje zaveze:
Slovenian SSP
Kajti tako govori Gospod: Skopljencem, ki pazijo na moje sobote, izbirajo to, kar mi ugaja, in se držijo moje zaveze,