Isaiah 56:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Goſpud GOSPVD, kateri te odpahnene is Israela vkup sbira, pravi: Ieſt hozhem ſhe h'timu kardellu, ker ſo sbrani, vezh vkup sbrati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gospod Jehova, ki zbira razkropljence Izraelove, govori: Še druge bom zbral k njemu, k zbranim njegovim.
Slovenian EKU
Govori vsemogočni Gospod, ki zbira Izraelove razkropljence: K že zbranim bom zbiral še druge.
Slovenian SSP
Tako govori Gospod Bog, ki zbira Izraelove razkropljence: še bom zbiral k njemu, k njegovim že zbranim.