Isaiah 57:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty Nevèrni pak ſo kakòr enu nepokojnu Morje, kateru nemore tihu biti, inu njegovi Valuvi govna inu ſmrad vunkaj mezheo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pota njegova vidim, ali ozdravim ga; in vodil ga bom in dajal tolažbe njemu in žalujočim njegovim.
Slovenian EKU
Videl sem njegova pota. Ozdravil ga bom, vodil ga bom in tolažil; in njegovim žalujočim
Slovenian SSP
Videl sem njegove poti, pa ga bom ozdravil in vodil, pomiril in potolažil bom njega in njegove žalujoče.