Isaiah 57:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nad kom hozhete vy vaſh luſht iméti? zhes koga hozhete vshe uſta odpirati, inu Iésik vunkaj iſtegati? Néſte li vy otroci tiga pregriſhenja, inu lashnivu ſeme?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V pokoj gre pravični; počivajo na ležiščih svojih, katerikoli hodijo v poštenosti svoji.
Slovenian EKU
da doseže mir; počiva na svojem ležišču, kdorkoli hodi pošteno.
Slovenian SSP
Naj pride mir, na svojih ležiščih naj počivajo tisti, ki hodijo pošteno.