Isaiah 58:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu je pak en poſt, kateri ſim jeſt isvolil: Puſti proſte, katere ſi po krivici s'vesal: Puſti ſlobodne, katere obkladaſh: Ispuſti vſe, katere pèrganjaſh: Odtèrgaj ſlejdno butoro:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali ni to post, kakršnega volim: da razrešite krivičnosti spone, da snamete sužnji jarem ter oprostite tlačene in razbijete sleherni jarem?
Slovenian EKU
Ali ni to post, kakršen mi je po volji: da raztrgaš krivične spone, da jarma vezi odpneš, da tlačene osvobodiš in zlomiš sleherni jarem;
Slovenian SSP
Mar ni to post, kakršnega sem izbral: da odpneš krivične spone in razvežeš vezi jarma, da odpustiš na svobodo zatirane in zlomiš vsak jarem?