Isaiah 59:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony leshejo Basiliſhkova Iajza, inu tkó payzhino. Kateri od nyh Iayz jej, ta mora vmréti: Aku je pak gdu ſtare, taku en Madras vunkaj ſkozhi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jajca modrasova vale in pajčevine tko; kdor jé njih jajca, umre, in če se katero stare, skoči iz njega gad.
Slovenian EKU
Baziliskova jajca valé in pajčevine tko. Kdor jé njih jajca, umre, ako se stro, zleze iz njih gad.
Slovenian SSP
Nesejo gadja jajca in predejo pajčevino, kdor jé od njihovih jajc, umre, iz tistega, ki se izvali, zleze gad.