Isaiah 59:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nyh payzhine nevelajo h'gvantu, inu nyh dellu nevelá k'odejam: Sakaj nyh della ſo hudoba, inu v'nyh rokah je pregréha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Njih tkanina ni za obleko in ni se mogoče odevati ž njih izdelki: njih dejanja so dejanja krivična in delo silovitosti je v njih rokah.
Slovenian EKU
Njihove niti niso za obleko, in z njihovo pletenino se ni mogoče pokrivati. Njih dela so pogubna dela in v njihovih rokah je nasilje.
Slovenian SSP
Njihova vlakna niso za obleko, nihče se ne ogrne z njihovim izdelkom, njihova dela so zlobna dela, v njihovih rokah so nasilna dejanja.