Isaiah 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj GOSPVD bode ludy delezh prozh djal, de bo ta deshela ſilnu sapuſzhena.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in Gospod ne požene daleč ljudi ter bode veliko zapuščenih krajev v deželi.In ako jih še desetina ostane v njej, pokonča se tudi ta; toda kakor od terebinte in od hrasta, ko se posekata, ostane korenika, tako je sveto seme njih korenika.
Slovenian EKU
dokler Gospod ne požene ljudi v daljino in ne bo v deželi opustošenje veliko.
Slovenian SSP
dokler Gospod ne požene ljudi v daljavo in ne bo v deželi velika zapuščenost.