Isaiah 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je rekàl: Pojdi inu reci h'timu folku: Poſluſhajozh poſluſhajte, inu neresuméte: inu videozh gledajte, inu neposnajte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veli: Pojdi in reci temu ljudstvu: Poslušajoč čujte, a ne umejte, in gledajoč vidite, a ne spoznajte!
Slovenian EKU
Rekel je: »Pojdi in povej temu ljudstvu: ‚Le poslušajte, poslušajte, pa ne razumevajte! Le glejte, glejte, pa ne spoznavajte!‘
Slovenian SSP
Rekel je: »Pojdi in reci temu ljudstvu: Poslušajte, poslušajte, a ne razumevajte, glejte, glejte, a ne spoznavajte!