Isaiah 60:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj kateri Ajdje ali Krajleſtva nezheo tebi ſlushiti, imajo konzhani biti, inu Ajdje opuſzheni biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti tisti narod in tisto kraljestvo, ki ti ne bo služilo, pogine, in ti narodi se popolnoma pokončajo.
Slovenian EKU
Kajti narod in kraljestvo, ki ti ne služi, izgine, in ti narodi bodo gotovo pokončani.
Slovenian SSP
Da, vsak narod in vsako kraljestvo, ki ti ne bo hotelo služiti, bo izginilo, ti narodi bodo povsem pokončani.