Isaiah 60:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

De boſh od Ajdou mléku ſeſſala, inu téh Krajleu pèrſi bodo tebe doyle, de boſh vejdila, de ſim jeſt GOSPVD, tvoj Isvelizhar, inu jeſt ta mogozhi v'Iacobi ſim tvoj odréſhenik.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sesala boš tudi mleko narodov in prsi kraljev boš sesala, in spoznaš, da sem jaz, GOSPOD, tvoj Zveličar in jaz, Mogočni Jakobov, tvoj Odrešenik.

Slovenian EKU

Sesal boš mleko narodov, sesal boš prsi kraljev. Spoznal boš, da sem jaz, Gospod, tvoj rešitelj, da je tvoj odkupitelj Močni Jakobov.

Slovenian SSP

Sesala boš mleko narodov, prsi kraljev boš sesala in spoznala boš, da sem jaz Gospod, tvoj rešitelj, tvoj odkupitelj, Močni Jakobov.