Isaiah 60:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoje Sonce nebo vezh saſhlu, inu tvoj Méſez nebo ſvitlobe sgubil: Sakaj GOSPVD bo tvoja vezhna luzh, inu ty dnevi tvoje shaloſti bodo konez iméli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne zajde več solnce tvoje in mesec tvoj se ne skrije, zakaj GOSPOD ti bode svetloba večna. In konec bode žalovanja tvojega dnevom.
Slovenian EKU
Ne zaide več tvoje sonce in tvoja luna ne izgine; zakaj Gospod ti bo večna luč, in tvoji dnevi žalosti so pri kraju.
Slovenian SSP
Tvoje sonce ne bo več zašlo, tvoja luna ne bo več pobrana, kajti Gospod bo tvoja večna luč, končani bodo dnevi tvojega žalovanja.