Isaiah 62:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
POjdite, pojdite ſkusi vrata, pèrpravite pot timu Folku, narejajte ſteso, narejajte ſteso, pobirajte kamenje, povsdignite enu Banderu zhes te folke.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Idite, idite skozi vrata! Pripravljajte ljudstvu pot! Nasipajte, nasipajte cesto, odpravljajte kamenje! Visoko povzdignite zastavo ljudstvom!
Slovenian EKU
Pojdite, pojdite skozi vrata, pripravite ljudstvu pot! Nasipajte, nasipajte cesto, odpravite kamenje! Povzdignite bandero za ljudstva!
Slovenian SSP
Pojdite, pojdite skozi vrata, pripravite pot ljudstvu! Nasipajte, nasipajte cesto, odstranite kamenje, vzdignite zastavo za ljudstva.