Isaiah 62:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De bodo Ajdje vidili tvojo pravizo, inu vſi Krajli tvojo zhaſt. Inu ti boſh imenovana s'enim novim Imenom, kateru bodo GOSPODNIA uſta imenovala:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In narodi bodo videli pravičnost tvojo in vsi kralji slavo tvojo, in imenovali te bodo z novim imenom, katero izreko usta GOSPODOVA.
Slovenian EKU
Narodi bodo videli tvojo pravičnost in vsi kralji tvoje veličastvo. Imenoval se boš z novim imenom, ki ga določijo Gospodova usta.
Slovenian SSP
Narodi bodo videli tvojo pravičnost, vsi kralji tvojo slavo. Dali ti bodo novo ime, ki ga bodo določila Gospodova usta.