Isaiah 65:11 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ampag vy, kir GOSPVDA sapuſtite, inu posabite moje ſvete Gorre, inu Gadu eno Miso narejate, inu polnu nalivate od Pitniga offra timu Meni.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vi pa, ki zapuščate GOSPODA, ki zabite goro svetosti moje, ki pripravljate mizo Sreči in natakate pitne dari Usodi:

Slovenian EKU

Vi pa, ki zapuščate Gospoda, ki pozabljate mojo sveto goro, ki pripravljate mizo Sreči, ki polnite Usodi vrč dišavnega vina,

Slovenian SSP

Vi pa, ki zapuščate Gospoda, ki pozabljate na mojo sveto goro, ki pripravljate mizo Sreči in polnite vrč Usodi,