Isaiah 65:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Prebiva v'grobeh, inu zhes nuzh v'Iamah oſtaja, jédó Svinſku Meſſu, inu imajo gnuſno shupo v'ſvoih lonzeh,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ki sede med grobovi in prenočujejo v skritih krajih, ki jedo meso svinjsko in imajo juho od gnusnega mesa v posodah svojih,
Slovenian EKU
ki sedé v grobovih, prenočujejo v skritih krajih, uživajo svinjsko meso, in imajo v svojih posodah nečisto juho.
Slovenian SSP
ki poseda po grobovih in prenočuje po zapuščenih krajih, ki uživa svinjsko meso in ima v svojih posodah gnusno juho,