Isaiah 66:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt vas hozhem troſhtati, kakòr eniga njegova Mati troſhta, Ia, nad Ierusalemom bote vy potroſhtani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor če koga tolaži mati njegova, tako hočem jaz tolažiti vas; in v Jeruzalemu boste obliti s tolažbo.
Slovenian EKU
Kakor dečka, ki ga tolaži njegova mati, tako vas bom jaz tolažil. V Jeruzalemu boste potolaženi.
Slovenian SSP
Kakor mati tolaži svojega otroka, vas bom jaz tolažil, v Jeruzalemu boste potolaženi.