Isaiah 66:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SAkaj jeſt hozhem priti, inu v'kup sbrati nyh della inu miſli, sred vſemi Ajdi inu Iesiki, de prideo inu vidio mojo zhaſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz pa vem njih dela, njih misli. Pride čas, da zberem vse narode in jezike; in pridejo in bodo gledali slavo mojo.
Slovenian EKU
Jaz poznam njih dejanja in misli, in bom prišel, da zberem vse narode in jezike. Prišli bodo in videli moje veličastvo.
Slovenian SSP
Jaz poznam njihova dela in njihove misli, prišel bom, da zberem vse narode in jezike, prišli bodo in gledali moje veličastvo.