Isaiah 66:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſe Meſſu bo en Meſſez sa drugim, inu eno Sobboto sa drugo, pèrhajalu pred me molit, pravi GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se, da bo od mlaja do mlaja in od sobote prihajalo vse meso molit pred mene, pravi GOSPOD.In pojdejo ven in videli bodo mrtva trupla tistih ljudi, ki so odpadli od mene; zakaj njih črv ne umre in njih ogenj ne ugasne, in gnusoba bodo vsemu mesu.
Slovenian EKU
In od mlaja do mlaja in od sobote do sobote bo prihajalo vse meso molit predme, govori Gospod.
Slovenian SSP
Od mlaja do mlaja, od sobote do sobote bo prihajalo vse meso molit predme, govori Gospod.