Isaiah 66:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj en glas tiga hrupenja ſe bo ſliſhal v'Méſti, ena ſhtima od Templa, ena ſhtima tiga GOSPVDA, kateri ſvoim Sovrashnikom povrazhuje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Čujte, hrupa glas iz mesta! glas iz svetišča! glas GOSPODOV, ki povrača sovražnikom svojim, kar so zaslužili!
Slovenian EKU
Čuj, hrup iz mesta, čuj, iz templja! Čuj, Gospod povračuje svojim sovražnikom!
Slovenian SSP
Poslušaj, bučanje iz mesta, poslušaj, iz templja! Gospodov glas je, ki deli plačilo svojim sovražnikom.