Isaiah 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
My hozhemo gori v'Iudo pojti, inu je prebuditi, inu je mej nas resdiliti, inu ondi h'Krajlu poſtaviti Tabealoviga ſynu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Idimo gori nad Judejo, da jo spravimo v strah ter jo siloma odpremo sebi in postavimo za kralja v njej Tabeelovega sina;
Slovenian EKU
‚Pojdimo nad Juda, ga prestrašimo in si ga osvojimo in postavimo v njem Tabeelovega sina za kralja,‘
Slovenian SSP
Pojdimo nad Juda, prestrašimo ga in si ga podvrzimo ter postavimo v njem Tabeálovega sina za kralja,