Isaiah 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku roupajo na deſno, taku lakoto terpé: Aku jedó na lejvo, taku nebodo ſiti: Vſaki shre meſſu ſvoje rame.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Od srda GOSPODA nad vojskami je zemlja požgana, tudi ljudstvo je kakor paša ognju; nihče ne prizanaša bratu svojemu.
Slovenian EKU
požirali so na desno in vendar ostali lačni, jedli so na levo in vendar niso bili siti, vsak je jedel meso svojega bližnjega:
Slovenian SSP
Žro na desni, vendar so lačni, jedo na levi, vendar niso siti, jedo meso lastnega lakta: