James 1:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ne varajte se, moji ljubi bratje!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ne blôdite, lübléni moji bratje.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zato ne dopustite, dragi bratje, da bi vas karkoli premotilo.
Slovenian 1584
NEmotite ſe, lubi Bratje,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne tavajte, bratje moji ljubljeni!
Slovenian EKU
Ne motite se, ljubi moji bratje!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ne tavajte, bratje moji ljubljeni;
Slovenian SSP
Ne varajte se, moji ljubi bratje;