James 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ponižajte se pred Gospodom in vas bo povišal.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ponizte se pred Gospodnom, i zvísi vás.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ko boste uvideli, kako majhni ste pred Gospodom in ko se boste ponižali, vas bo on dvignil in ohrabril ter vam pomagal.
Slovenian 1584
Ponishajte ſe pred Bugom, taku vas bo on poviſhal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ponižajte se pred Gospodom, in on vas poviša.
Slovenian EKU
Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bode.
Slovenian SSP
Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.