James 4:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor torej zna delati dobro, pa ne dela, greši.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Záto, kí zná dobro činiti, i ne činí, grêh njemi je.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Zapomnite si tudi to, da je pred Bogom kriv vsak, kdor ve, kaj bi moral storiti, pa tega ne stori.

Slovenian 1584

Sakaj kateri vej dobru ſturiti, inu ga neſtury, timu je gréh.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor torej zna dobro delati, pa ne dela, njemu je greh.

Slovenian EKU

Kdor torej ume dobro delati, pa ne dela, ima greh.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kdor torej zna dobro delati in ne dela, njemu je greh.

Slovenian SSP

Kdor torej zna delati dobro, pa ne dela, ima greh.