Jeremiah 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Saj ſnég dajle oſtane na kamenju v'puli, kadar is Libana ſnég gre, inu desheuniza taku hitru ſe nevtezhe,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali zapusti sneg na Libanonu skalo na planjavi? Se li morejo posušiti mrzle vode, oddaleč šumljajoče?
Slovenian EKU
Mar se umakne z ravne skale sneg Libanona? Ali usahnejo vode Sariona, hladeče, šumeče?
Slovenian SSP
Mar libanonski sneg skopni na skalnatih planjavah? Mar usahnejo gorske vode, osvežujoče, žuboreče?